-
1 flasque
mflasque cache-poussière — герметичный фланец,flasque claveté — фланец, посаженный на шпонкуflasque porteur — 1. опорная щека 2. опорный башмак -
2 flasque
m1) фланец2) щека3) диск; обойма•- flasque de fixation
- flasque de frein
- flasque de jante
- flasque de manivelle
- flasque porteur
- flasque de roue -
3 flasque
-
4 flasque
%=1 adj. вя́лый; дря́блый* (sans fermeté); обрю́згший, обрю́зглый (avachi); обви́слый, обви́сший (pendant);un homme flasque — обрю́згший челове́к; un ballon flasque — пло́хо наду́тый мячdes joues (des chairs) flasques — дря́бл|ые щёки ◄-oe — те́ло►;
FLASQUE %=2 f (bouteille) фля́га (dim. фля́жка ◄е►) -
5 flasque
-
6 flasque
1.слабый, вялый, дряблый2. mдиск; фланец -
7 flasque
1. прил.1) общ. обрюзглый, вялый, дряблый2) мед. слабый3) тех. слабо накачанный (о шине колеса)2. сущ.2) устар. пороховница3) тех. боковая балка, диск, обойма, плечо, колено кривошипа, фланец, щит, пластина (цепи), башмак, боковая стенка, подшипниковый щит, щека4) метал. первая лужица расплавленного металла, первая порция расплавленного металла5) маш. щека (кривошипа), пластинка (звена цепи) -
8 flasque
вялыйдряблыйотвислый -
9 flasque-guide
mflasque-guide central d'une chaîne направляющая пластинка цепиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > flasque-guide
-
10 flasque de fermeture du logement de palier lisse
запорная крышка подшипника скольжения (4.14)
запорная крышка
Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flasque de fermeture du logement de palier lisse
-
11 flasque du rail
фланец рельса
Ндп. рельсовый фланец
Элемент подошвы рельса, выступающий относительно оси симметрии.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flasque du rail
-
12 flasque cache-poussière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque cache-poussière
-
13 flasque de fixation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque de fixation
-
14 flasque de frein
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque de frein
-
15 flasque de jante
закраина обода, фланец ободаDictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque de jante
-
16 flasque de manivelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque de manivelle
-
17 flasque de roue
-
18 flasque porteur
1) опорная щека (напр. коленчатого вала) -
19 flasque de frein
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flasque de frein
-
20 flasque de manchon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flasque de manchon
См. также в других словарях:
flasque — 1. (fla sk ) adj. 1° Qui est sans fermeté ni résistance. Des chairs flasques. Le ballon se vida d air et devint flasque. • Les épis n ont pas laissé de prendre leur accroissement ordinaire ; ils se sont garnis de grains ; mais tous ou presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flasque — FLASQUE. adj. de tout genre. Qui est sans force, sans vigueur. Un grand homme flasque. le grand chaud rend les gens flasques. les grands chevaux sont ordinairement flasques … Dictionnaire de l'Académie française
flasque — 1. flasque [ flask ] adj. • 1421; var. flac, flache, flaque→ flache; lat. flaccidus ♦ Qui manque de fermeté. ⇒ avachi, 1. mou; 1. mollasse. Chair flasque (⇒ flaccidité) . Peau flasque. « une tige flasque parmi des feuilles pleureuses » (Beckett) … Encyclopédie Universelle
Flasque — Exemple de flasque Exemple de flasque. Une flasque est habituellement une petite … Wikipédia en Français
FLASQUE — adj. des deux genres Mou, qui est sans force, sans vigueur. Un grand homme flasque. Le grand chaud rend le corps flasque. Les grands chevaux sont ordinairement flasques. Il se dit aussi Des parties du corps qui ont perdu leur fermeté. Chair… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLASQUE — adj. des deux genres Qui n’a pas de fermeté, en parlant des Tissus organiques. Chair flasque. Il se dit quelquefois, figurément, du Style, des ouvrages d’esprit où il n’y a point de force, de verve. Un style flasque. Une poésie flasque et sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FLASQUE — s. m. T. d Artillerie. Chacune des deux pièces principales d un affût. Un des flasques de cet affût est cassé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flasque — Espece de bouteille de cuir, pour mettre la poudre à fusil; dites, poire à poudre … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
flasque — adj. ; vide, mou, plat, aplati : floko, a, e (Albertville.021), flakâ, â, é (Arvillard). E. : Flétri … Dictionnaire Français-Savoyard
flasque — ˈflask, aa(ə) , ai , ȧ noun ( s) Etymology: perhaps from French, cheek of a gun carriage : a heraldic bearing similar to a flanch but narrower … Useful english dictionary
Clavaire flasque — Clavaire flasque … Wikipédia en Français